花海  花国  花世界。
A flower sea, a flower world

　　没有女人不爱美，没有爱美的女人不爱花。在北京最有名的一家女子时尚街区“女人街”上，就有一个“花花世界”——北京莱太花卉市场。

　　说它是“花花世界”，是因为它是北京最大最时尚的花卉市场，是北京及周边地区的主要花卉集散地及花卉进出口中心，全年经营国产及进口花卉近千个品种，同时经营与花卉相关的产品：如化肥、花器、工艺品等上千种。

　　莱太花卉街全长300米，占地面积有两个足球场那么大，有独立花店48家，还特设早市批发大厅。梅兰竹菊任君选，海棠芍药伴良宵。

All women are fond of beautiful things and all women who love beautiful things are fond of flowers. Along the Ladies Street, a famous marketplace in Beijing that sells fashionable goods to women, there is a world of flower, known as the Laitai Flower Market.

Laitai is the largest and maybe the most fashionable flower market in Beijing, a hub for flower sales in Beijing and neighboring cities. Each year, it trades about 1000 kinds of flowers as well as related products like fertilizer, flowerpots and handicrafts.

Laitai Flower Market is about 300 meters long and is as big as two football fields. There are altogether 48 independent flower stalls in the market and abundant plants and flowers for you to choose from: plum blossoms, orchards, bamboos, chrysanthemums, crabapple flowers and peonies.

地址：麦子店西路九号
　　　No. 9, West Maizidian Road.
电话：010 _ 6463 6145
路线：乘405路、416路、特3路到莱太花卉市场下车

游玩贴示：

1、莱太花卉市场不仅以花著名，它在二楼开辟的近 1000平方米的精品画廊，因为汇聚了各方画派，也成了一个小小的艺术“胜地”。
2、在莱太花卉市场、女人街一带出现了一条新的美食街“星吧路”，这里的餐厅规模都不小，从新疆饭、 日餐、韩国菜、台湾菜，到日本真锅咖啡店。

花团锦簇的市场大厅 。
The trade hall with abundant flowers.

到处是爱美的人们 。
Everywhere you can find people who love beautiful things.

漂亮的商城外观 。
Beautiful exterior of the market.