Die Synthetisierung tierischer Bestandteile und das Ausweichen auf verbreitete Tierarten sind angesichts der zunehmenden Verbreitung von TCM dringender denn je.

Die TCM-Industrie (Traditionelle Chinesische Medizin) steht vor einem Dilemma. Sollte sie Tigerknochen und Rhinozeroshorn als Bestandteile ihrer Arznei ersetzen, um Tierschützer auf Kosten einer möglichen Verminderung der Heileffekte zu erfreuen?

China hat am Dienstag sein erstes TCM-Weißbuch herausgegeben, das sowohl die Entwicklung der modernen pharmazeutischen TCM-Industrie als auch die traditionellen Wurzeln alter Heilverfahren hervorhebt.

Tierschützer kritisieren TCM schon seit langer Zeit, da viele traditionelle Rezepte tierische Bestandteile oder aus Tieren entnommene Stoffe enthalten.

Zheng Jin, Leiter der TCM-Verwaltung der Provinz Yunnan, sagte, dass die TCM-Industrie aufgrund des steigenden öffentlichen Bewusstseins für Tierschutz die Substitution von Inhaltsstoffen wilder Tiere fördert.

Es gibt grundsätzlich zwei Wege, um Bestandteile tierischer Herkunft in Arzneimitteln zu ersetzen - die Suche nach alternativen Tierarten, deren Verwendung vertretbarer erscheint, oder die künstliche Synthese, so Zheng.

Im Januar wurde die wissenschaftliche Entwicklung von synthetisiertem Muscon, das vormals aus Moschustieren entnommen worden war, mit dem „China National Science and Technology Progress Awards“ ausgezeichnet. Der Stoff ist Bestandteil vieler TCM-Arzneimittel, fördert die Durchblutung und hilft bei der Behandlung leichter Schlaganfälle.

Zheng sagte, dass mehrere Unternehmen in Yunnan mit der Aufzucht von Nashörnern experimentieren, da Rhinozeroshorn nicht nur in TCM-Arzneimitteln, sondern auch in der traditionellen Medizin von Ländern in Asien und im Nahen Osten eingesetzt wird. Es soll gegen Fleckfieber und Schlangengift helfen.

Durch die künstliche Fütterung, so Zheng, können Unternehmen die nachwachsenden Rhinozeroshörner „wie Fingernägel zuschneiden“.

Obwohl TCM von Chinesen im alltäglichen Kampf gegen Krankheiten entwickelt wurde, ist sie weitgehend als medizinische Wissenschaft akzeptiert.

Yang Jukui, pensionierter Leiter einer TCM-Fabrik in Shanxi, bemerkte, dass China bei pharmakologischen TCM-Studien und Techniken zur Extraktion wirksamer Inhaltsstoffe hinter Japan und Deutschland zurückliegt.

„Die pharmakologische Basis vieler traditioneller Formeln bleibt unbekannt. Manche Bestandteile besitzen je nach Verarbeitung und Temperatur eine unterschiedliche Wirkung, aber keiner weiß warum“ sagte er.

Beijing Tongrentang, eine der renommiertesten TCM-Apotheken Chinas, eröffnete seit 1993 130 Auslandsfilialen in 25 Ländern und Regionen.

Tian Ruihua, Chefingenieur des Unternehmens, sagte am Dienstag gegenüber Xinhua, dass in 60 der Auslandsfilialen TCM-Ärzte praktizieren. Mehr als 30 Millionen Menschen erhielten über die Tongrentang-Filialen TCM-Medikamente, Therapien oder medizinische Beratungen.

Viele Arzneimittel von Tongrentang verwenden synthetische Stoffe, um tierische Bestandteile wie Tigerknochen und Moschus zu ersetzen.

„Die Technologie zur Herstellung künstlicher Ersatzstoffe ist mittlerweile sehr ausgereift. Die Substitute stellen eine gute Ergänzung dar“, sagte Tian. „Als jahrhundertealte TCM-Apotheke beabsichtigt Tongrentang angesichts der im Westen immer populärer werdenden TCM-Kultur zur Bewahrung der Essenz der alten Heilkunde allerdings auch die Rückkehr zu traditionellen TCM-Methoden.“

Quelle: people.cn

Feng Ming, Vizepräsident der Shanxi Universität für Traditionelle Chinesische Medizin, sagte, dass der Widerstand gegen die Verwendung seltener Tierarten in TCM-Arzneimitteln nicht neu ist. „Schon in der Tang-Dynastie (618 - 907) hat sich Sun Simiao, auch bekannt als ‚König der Medizin‘, gegen die Nutzung tierischer Bestandteile ausgesprochen“.

In seinem Buch schrieb er, dass das Ziel der chinesischen Medizin die Rettung von Menschenleben ist. „Wie nur können wir das auf Kosten von Tierleben tun?“

Unter TCM-Ärzten ist es mittlerweile üblich, Rhinozeroshorn durch Büffelhorn und Bärengalle durch zwei andere Zutaten zu ersetzen. Aber viele sagen, dass solche Substitute die Wirksamkeit der Medizin beeinträchtigt.

Lin Yanfang, der bedeutendste Experte für die TCM der ethnischen Minderheit Dai im südwestchinesischen Yunnan, sagte, dass sowohl die Hauptströmung von TCM als auch die von ethnischen Minderheiten verwendeten traditionellen Rezepte die Wichtigkeit tierischer Bestandteile anmerken.

Aber die Wirkstoffe des Wasserbüffels haben sich als weniger effektiv erwiesen als die vom wilden Stier.

„Wir sind manchmal verwirrt, was zuerst kommen sollte. Tiere oder Patienten?“ sagte Lin.

Ein chinesischer Lieferant von Bärengalle hat seinen geplanten Börsengang zweimal aufgegeben, nachdem Tierschützer ihn in einem Medienkrieg für die Aufzucht von Bären und die Extraktion ihrer Gallenflüssigkeit angeprangert hatten.

Fujian Guizhentang Pharmaceutical hielt an der Nutzung von Bärengalle für die Herstellung traditioneller Medizin fest.

Qiu Liping, Vorsitzender des Unternehmens, lehnte am Dienstag eine Interviewanfrage von Xinhua ab.

Das Unternehmen betreibt eine eigene Bärengallenfarm für die Lebendentnahme der Gallenflüssigkeit eingesperrter Bären über Katheter in ihren Körpern. Die Praxis gilt als grausam und schmerzhaft.

Trotz des Aufruhrs betont das Unternehmen, dass die mit Bärengalle erzeugte Substanz die medizinische Wirkung gemäß traditionellem Rezept sichert.