赖兴瑙修道院岛 (Klosterinsel Reichenau) 位于巴登-符腾堡 (Baden-Württemberg),岛上三座罗马风格的教堂见证了本笃会修道院对这一地区的深刻影响。 自 724 年创立以来,这里很快发展成为南德最重要的修道院群落。 如今我们仍能从全世界独一无二的宗教盛会中、从宗教仪式的行列中,体会到修道院精神在赖兴瑙的流传。 修道院本身在 1803 年遭到废止,修道院建筑如今变成了赖兴瑙的市政厅。 而这项联合国教科文组织世界遗产本身是指岛上的三座罗马式教堂,它们在加洛林 (Karolinger) 和奥托 (Ottonen) 王朝那个年代曾是整个欧洲地区的精神圣地。 它们的壁画展现出赖兴瑙在 10 至 11 世纪作为艺术中心的影响力。 三通道式的圣玛利亚和马尔库斯大教堂 (Münster St. Maria und Markus) 是曾经的修道院专用教堂,如今被用作天主教教区礼拜堂。 在 799 年建成的圣彼得和圣保罗教堂 (St. Peter und Paul) 中,宏大的管风琴和罗马风格的绘画享有世界级的声誉。 而圣乔治教堂 (Kirche St. Georg) 中的奥托王朝纪念壁画年代就更为久远,这是阿尔卑斯山以北唯一一处完整保存至今的 10 世纪教堂画。 代表中世纪盛期艺术史伟大成就的作品还有独一无二的赖兴瑙手绘本,其中以连环画的形式描绘了新约圣经、耶稣生平和基督教教义。 修道院的手稿于 2003 年被选入联合国教科文组织的世界记忆文献遗产。 另外,在赖兴瑙博物馆中还有许多杰出的作品,例如大教堂和修道院的建筑史、修道士瓦拉弗里德·斯特拉博 (Walahfrid Strabo) 的诗、在赖兴瑙发现的圣加伦修道院平面图以及其他许多文献。 旅游资讯与服务 Opening times Reichenau Museum: April to October open daily 10.30am to 4.30pm; July and August open daily 10.30am to 5.30pm; November to March: Saturdays, Sundays and public holidays 2pm to 5pm
Guided tours Tours of: Minster of St. Mary and St. Mark in Reichenau-Mittelzell, including the Schatzkammer (treasury); St. George's Church in Reichenau-Oberzell; and the Church of St. Peter and Paul in Reichenau-Niederzell
Events 25 April: Festival of St. Mark: religious holiday commemorating the events of 830 when Radolf of Verona brought the remains of St. Mark to the then famous Benedictine abbey of Reichenau. 15 August: Assumption of Mary: the patrons of Reichenau minster, St. Mary and St. Mark, are honoured on the third of the island's religious holidays, which is also Reichenau World Heritage day
Further information: www.reichenau.de
|