在如今的艾斯莱本 (Eisleben) 和路德之城维滕贝格 (Wittenberg)，人们依然可以身临其境地感受到大约 500 年前，即宗教改革和近现代开端时的历史氛围。 这两座城市里坐落着众多独一无二的路德纪念建筑，如这位宗教改革家的出生和逝世之所、他曾经居住过的修道院以及他当年张贴 95 条论纲的教堂。
这些曾经见证了宗教改革进程的建筑由于其广泛的影响力，于 1996 年入选联合国教科文组织世界文化遗产名录。 马丁·路德 (Martin Luther) 于 1483 年 10 月 10 日在艾斯莱本出生，1546 年 2 月 18 日在旅行至艾斯莱本时去世。 历史悠久的集市广场周围环绕着壮观的市民住宅、路德纪念碑和古香古色的市政厅，是您在游览老城时不容错过的景点。 从路德出生之所出发，您将一路前往路德的受洗教堂圣彼特利-保利 (St. Petri-Pauli Kirche)、保存有路德布道台原物的圣安德烈亚斯教堂 (St. Andreas Kirche)、收藏着欧洲唯一一本石刻圣经的圣阿嫩教堂 (St. Annenkirche) 以及由路德去世之所改建而成的博物馆。 马丁·路德的出生之所早在 1693年就被当地修建为一处纪念场所，这在德国乃至世界都是最古老的博物馆。 而路德的去世之所 - 一栋修建于 1500 年左右的晚期罗马式贵族宅邸，如今也被用作博物馆和纪念场所。
路德被埋葬于维滕贝格。 在这座美丽的城市中，您也可以四处闲逛，遍访老城中的路德纪念建筑。 路德于 1517 年在大门上张贴了 95 条纲领的宫殿教堂 (Schlosskirche)、路德和他的战友：梅兰希通 (Melanchthon) 的墓地、画家克拉纳赫 (Cranach) 的庭院、保存着克拉纳赫圣坛画的城市教堂 (Stadtkirche) 以及路德和梅兰希通各自的住宅都是其中的杰出代表。 作为一名修道士和神学教授，马丁·路德自 1511 年来到维滕贝格，就一直居住在这里的奥古斯丁修道院 (Augustinerkloster)，1525 年他还在这里结婚成家。 在这里他为来自全欧洲的学生授课，在这里他创作出众多著作，在这里他改变了整个世界。 自 1883 年起，路德故居 (Lutherhaus) 作为博物馆向游客开放，如今已成为全世界最重要的宗教改革历史博物馆。
旅游资讯与服务

Wittenberg
Public guided tour: at Easter and from May to October: tours throughout the day; November to April: on request

Opening times for Luther's House: April to October: 9am to 6pm daily; November to March: Tuesday to Sunday 10am to 5pm
Opening times Melanchthon's House: April to October: 10am to 6pm daily; November to March: Tuesday to Sunday 10am to 5pm

English-language services: Saturday 5pm to 6pm at the Castle Church or the Church of St. Mary

Further information:
www.lutherstadt-wittenberg.de

Eisleben
Opening times for house in which Martin Luther was born and house in which he died:
April to October: 10am to 6pm daily; November to March: Tuesday to Sunday 10am to 5pm

Further information:
www.eisleben.eu