永安寺

永安寺位于北海白塔山南麓。始建于清顺治八年（1651）。是清世祖福临应西藏喇嘛恼木汗之请修建的 ，名白塔寺。初建时，寺内建筑有正觉殿、普安殿、圣果殿、宗镜殿、转角房、顺山房和白塔。正觉殿为山门。乾隆六年（1741年）改称永安寺。乾隆八年（1743年）对永安寺进行扩建，增设法轮殿、钟楼、鼓楼和永安寺山门。乾隆十六年（1751年），又增建善因殿及引胜、涤霭二亭。乾隆三十九年（1774年），于二亭内各立一碑，分别携刻乾隆御制《白塔山总记》和《白塔山四面记》。

永安寺は北海白塔山の南麓に位置し、清世祖福臨が西藏のラマ・ナムハンの要求に応じて、清順治八年（1651年）に建てられた寺院で、白塔寺と名付けられました。竣工当初において、境内では正覚殿、普安殿、聖果殿、宗鏡殿、転角房、順山房と白塔があります。正覚殿は山門です。乾隆六年（1741年）に永安寺に改名されました。乾隆八年（1743年）に永安寺の増築が行われ、法輪殿、鐘楼、鼓楼と永安寺山門が増設されました。乾隆十六年（1751年）にさらに善因殿、引勝と滌靄の二つの亭が建てられました。乾隆三十九年（1774年）に上記二亭の中にそれぞれ一つの石碑が立てられ、乾隆皇帝によって書かれた『白塔山総記』と『白塔山四面記』が彫刻されました。

永安寺是一组反映宗教文化的建筑群落。它依山就势而建，高低错落，色彩斑斓，蔚为壮观。由于历史的原因，寺内的部分建筑已毁，造像亦已无存。1993年，公园管理处对永安寺进行了全面修葺，并复原了寺内原有的全部建筑和造像，使永安寺再现了当年的风彩。

永安寺は宗教文化を反映する一組の建物群です。これらの建物は山の向きに沿って建てられ、高いところでも低いところでも建物が配置され、色とりどりでかなり壮観な景色です。歴史事件のせいで境内の一部の建物がすでに崩壊されて、彫像も無くなってしまいました。1993年に、公園管理処によって永安寺に対して全面的な補修作業が行われ、境内の在来のすべての建物と彫像も復旧され、永安寺の当年の立派な姿が再現させました。