靳云鹏旧宅

靳雲鵬旧宅

顺着南锣鼓巷再往北走，东边的第三条胡同是东棉花胡同。进口不远路北就是中外闻名的中央戏剧学院，作为中国学习舞台和影视表演的顶级学府，其占地面积真不算大，包括实验剧场，只占东棉花胡同和北兵马司胡同之间西部的一部分。中央戏剧学院原是段祺瑞政府陆军总长、代理国务总理靳云鹏的旧宅。这里培养了中国一代代的话剧与影视明星。陈宝国、陈道明、姜文、巩俐、章子怡……都曾在这里学习生活。

南羅鼓巷に沿ってさらに北に向いて歩けば、東のほうにある三番目の胡同の東棉花胡同がみえます。入口の近くの北のほうにあるのは世界的に有名な中央戯劇学院です。中国では舞台演技、映画とドラマ演技を学ぶトップクラスの学校として、その学校の面積が実に大きくなく、実験劇場を含んでも東棉花胡同と北兵馬胡同に挟まれる地域の西のほうの一部のみを占めています。中央戯劇学院は元々段祺瑞政府の陸軍総長を勤める代理国務総理・靳雲鵬の旧宅です。ここでは中国のいくつかの世代の台詞劇名優と映画・ドラマスターを育成してきたのです。陳宝国、陳道明、姜文、鞏俐、章子怡など多くの名優がここで勉強したり生活したりした経験があります。

靳云鹏买下这里后，拆除了部分四合院，建了几座西式楼房。1921年年底，靳云鹏辞职后，长期在天津居住。上世纪60年代，院里仍有几处旧楼，当时作为办公楼和单身教师宿舍。又过去了40年，旧建筑已全部拆除，靳宅早已无迹可觅。

靳雲鵬はこの邸宅を購入したあと、一部四合院を取り壊し、数棟の西洋式の二階建て以上の家屋を建てました。1921年の年末に、靳雲鵬は辞職して長い時間にわたって天津に住んでいました。前世紀1960年代に、院子の中にまた幾つかの古い建物があり、当時事務棟と独身教員の寮に充てられたのです。また40年を経て、古い建物が既に全部取り壊され、靳雲鵬の旧宅も完全に消えました。