后圆恩寺胡同13号即茅盾故居。和这一地区的许多深宅大院相比,茅盾故居是太普通,太不起眼了,仅是一座不大的两进四合院。7月恰是茅盾诞辰110周年,故居经过整修重新开放。故居前面的院子中矗立着茅盾先生的半身塑像。周围的房间是茅盾生平展览。后院的卧室、起居室、书房等,还按照先生生前的样子布置。茅盾解放后一直住在东四头条203号文化部宿舍,与周扬、阳翰笙等为邻,1974年搬到后圆恩寺,直到1981年病逝,在这个小院中度过了他最后7年的岁月。
後円恩寺胡同13号は茅盾の旧居です。このあたりにある多くの大きな邸宅と比べて、茅盾の旧居は人の注目をひかないほど普通で、二つの院子が並んで繋がっているやや小さな四合院です。7月はちょうど茅盾の110周年生誕記念で、旧居も補修されて再開放されています。旧居の前部の院子の中で立つのは茅盾の半身塑像で、周りは茅盾の生涯の実績の紹介展覧が行われる部屋です。裏庭にある寝室、居間、書斎なども先生の生前の様子に参照して配置されています。茅盾は解放後にずっと東四頭条203号にある文化部の寮に住んでいて、周揚、陽翰笙と隣人になったが、1974年に後円恩寺に引越し、1981年病気で他界するまでこの小さい院子で彼の最後の7年を過ごしたのです。
|