本县血亲、姻亲成员间的称谓有:
父亲,俗称阿爸、爹爹;母亲,俗称姆妈、娘。解放后,在城镇居民中流行对父亲称爸爸,母亲称妈妈。
父亲的父母,称祖父、祖母,俗称大大、阿爹、亲妈。
父亲的祖父、祖母,称曾祖父、曾祖母,俗称太太。
父亲的兄、嫂、弟弟、弟媳,称伯父母、叔父母,俗称伯伯、阿伯、妈妈、叔叔、爷叔、婶婶、婶娘。
父亲的姐姐、姐夫、妹妹、妹夫,称姑母、姑父,俗称嬷嬷、夫夫、孃孃、夫夫。
母亲的父母,称外祖父、外祖母,俗称外公、大大、外婆、亲妈。
母亲的祖父母,称外曾祖父、外曾祖母,也称太大。
母亲的兄、嫂、弟弟、弟媳,称舅父、舅母,俗称娘舅、舅妈。
母亲的姐姐、姐夫、妹妹、妹夫,称姨母、姨父,俗称大(念杜)姨、娘姨、姨夫。
丈夫的父、母,称公、婆,俗称爹爹、姆妈,解放后流行叫爸爸、姆妈。
妻子的父、母,称岳父、岳母,俗称丈人、丈母,今习惯叫爸爸或阿爸、姆妈。
丈夫的伯父母:叔父母,妻称伯公、叔公,伯婆、叔婆。也有依用丈夫的叫法。
丈夫,旧时妻子称夫为“当家人”,或在子女名字后加个爹,如“阿×爹”,今直呼其名,或在人前称爱人。
妻子,旧时丈夫称妻为“屋里向”,或在子女名字后加个娘,如“阿×娘”,今直呼其名,或在人前称爱人。
老年夫妻,相互之间习惯互称“伊”。解放后流行称“老头子”、“老太婆”,向人称“老伴”。弟兄的妻子之间,合称妯娌,俗称“伯姆淘”,旧时彼此间按辈序称大(念杜)妈、二妈,今互称姐妹或直呼名字。
姐妹的丈夫之间,称连襟,互称哥、弟,或直呼其名。
父亲的弟兄的儿女,称堂兄弟、堂姐妹,今直呼其名为多。
父亲的姐妹的儿女和母亲兄弟、姐妹的儿女,都称表兄、表弟,表姐、表妹。
父母再婚,子女称其再婚的另一方为后父或后母,俗称继父或继母,也称爹爹或姆妈。
过房子女的父、母,俗称寄爹、寄娘,或寄爸、寄妈。
长辈的友谊世交,分别按辈份加上相应称谓,或加上姓氏,如张×公公、张×婆婆或大伯、二婶等。
|