栏目导航 网站首页>>文旅中国 >>文旅福建

“起”字的应用
  发表日期:2022年5月6日  共浏览330 次   出处:厦门市文化广电新闻出版局     【编辑录入:中华旅游网
     字体颜色:    【字体:放大 正常 缩小】  【双击鼠标左键自动滚屏】 【图片上滚动鼠标滚轮变焦图片】 

“起”与“落”相对,在闽南话中,“起”指事物的开端、动作的运用、行为的表现、意识的形成,在日常生活、社会交往常有应用。

  普通话的开头和当初,闽南话用“起头”、“起初”来表示,如“起头工作无(没)做好,后来代志(事情)难发落”。普通话的生事、生祸,闽南话用“起事”、“起祸”、起空“来形容;普通话的发疯、发狂,闽南话则叫做“起肖”(疯)、“起狂”,进而产生了“起雄”(逞凶)、“起性地”(发脾火)、“起土公”(动粗暴)、“起挽面”(蛮横胡闹)、“起使横”等。普通话的出色、得势,闽南话叫“起气”、“起势”,如“某人这次生意做甲(得)真起气”。

  普通话的动身和启程,闽南话称为“起身”、“起行”、“起步”;普通话用“动”,闽南话叫“起”,如“动手脚”叫起ka(脚)手”,并延伸到多方面:动笔叫“起笔”、“动手打人”叫“起手拍人”;普通话的“上”,闽南话也叫“起”,如“上去”叫“起去”,“上岸”叫“起岸,“上下船”叫“起落船”;普通话的“上上下下”,闽南话叫“起起落落”;还有普通话的“拔”,闽南话也是用“起”表示,如“拔腿就跑”叫“起ka(脚)就走”。

  在日常生活中,闽南话的“起”和普通话的用法也有差异。普通话的“刮风”,闽南话叫“起风”;普通话的“打雷”,闽南话叫“起雷”,普通话的“清晨”,闽南话叫“早起”。闽南话把“度量(指度量器的使用)”叫“秤头”,把商品价格的升降叫“起落”。在民间也形成了许多与“起”有关的商业行话,如“买起无买落”、“起价惊gê(再)起,落价等gê(再)落“等用法。


Google
 
上一篇:“空”字趣谈
下一篇:闽南方言与外来文化

 相关专题:

·专题1信息无

·专题2信息无
 
  热门文章:
 · 香山 [40084]
 · 京城著明景观的数字之迷 [38508]
 · 北京大观园 [36425]
 · 杭州市出租车叫车电话 [24356]
 
 相关文章:

·没有相关文章

相关评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
相关评论无
发表、查看更多关于该信息的评论 将本信息发给好友 打印本页
   2025年6月17日 星期二

用户名:   
密 码:   
       


 

 
http://www.baidu.com
友情链接:中华医学网 版权所有:中华旅游网 2008-2015[人文北京网]
Copyright 2008-2015 All Rights Reserved
页面执行时间:610.352毫秒 中华旅游网