Dashuifa, der Springbrunnen in den Ruinen des Xiyang Gebäudes, ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten im Alten Sommerpalast. Wieso heißt er Dashuifa? „Da“ bedeutet groß, „shuifa“ bedeutet so viel wie Magie des Wassers oder einfach Springbrunnen. Dashuifa ist also ein großer Springbrunnen.

\

Der Springbrunnen im Alten Sommerpalast bestand aus Steinlöwen und Chrysanthemen Mustern an den Fontänen. In der Mitte stand ein Hirsch und 10 Hunde jagten diesem hinterher. Das Wasser spritzte von den Hunden aus zum Reh. Das Design stammte von der römischen Mythologie Diana und Actaeon.

\

Dieses Märchen erzählt die Unglücksgeschichte von dem jungen Jäger Actaeon, der Enkelsohn von Cadmus. Er traf Artemis, im römischen bekannt als Diana, Göttin der Jäger. Diese Göttin ist bekannt dafür nackt in einer Quelle zu sitzen, umgeben von Nymphen. Als einige Männer dazu stoßen, schreien die Nymphen vor Schreck und verdecken Diana. Diese ist so blamiert und wütend, dass sie Wasser über Actaeon spritzt. Er verwandelt sich in einen Hirsch mit großem Geweih und kann nicht mehr sprechen. Er flieht vor Schreck. Schon bald wird er von seinen eigenen Jägerfreunden gejagt und getötet, da diese ihren eigenen Meister nicht erkennen.

Leider wurde Dashuifu von den Anglo-Französischen Alliierten 1840 zerstört. Heute kann man den ganzen Springbrunnen nur noch auf alten Bildern sehen.

Unfortunately, Dashuifa was destroyed by Anglo-French Allied Force in 1840s. Now visitors can see the fountain only by the old pictures