頤和園AAAAA

住所：海淀区新建宮門道19号

電話番号：62881144－6209

入場券：30元（最盛期）、20元（オフ・シーズン）；通し切符60元（最盛期）、50元（オフ・シーズン）

公共交通：726、826、718、332、331、696路で着く。

自己運転路線：頤和園の東門駅で降りて着く。 北四環火器営橋を経て西北へ、昆明湖道まで、道路標

識によって走行すればいい。

時間：6 : 30～18 : 00（最盛期）7 : 00～17 : 00

（オフ・シーズン）

周辺：円明園遺跡公園、香山公園、北京植物園

紹介：頤和園は山や水の素晴らしい北京の西北郊外に位置しており、元の名前は清漪園で、1750年に作られたものである。頤和園は伝統の造園の芸術の大成に集まって、周囲の山水の環境に恵まれ、中国の皇室の庭園の華麗な気勢を含め、自然の趣を満たして、「人から作られたが、天開のように」の造園準則を高く表現した。その中の仏香閣、回廊、石船、蘇州街、17孔橋、諧趣園、大舞台などはよく知られている代表性の建物になった。昆明の湖畔で、あります真に迫っている銅牛、春の景色を観賞する知春亭などの名所建物がある。清の晩期、頤和園は中国の最高統治者の主な居住地になって、中国の近代歴史の重要な目撃証言とたくさんの重大な歴史事件の発生地になった。

円明園遺跡公園AAAA

住所：海淀区清華西路28号

電話番号：62628501

入場券：10元（遺跡15元）

公共交通：320、628、801路に乗り西苑で降りる。あるいは697路に乗り円明園の南門で降りる。

第五内環状道路の肖家河橋から南へ、円明園西路あるいは鑵白旗橋中関村北大街を歩いて着ける。北五環円明園出口から右折して、1.5キロメートルの西

時間：7 : 00～19 : 00（5月～8月）7 : 00～18 : 30（4、9、10月）7 : 00～17 : 30（その他の月）頤和園、香山公園、百望山森林公園

周辺：円明園遺跡公園は北京西郊外の海淀区に位置しており、頤和園とすぐ隣している。康煕46年（1707年）に作られ、円明園、長春園、綺春園の3園から構成され、清帝王が150年あまりに作られた1基の大規模の皇室宮公園である。それは中国3000年余りの造園伝統を受け継ぎ、宮廷の建物のおっとりして美しさがあって、また江南の水郷の庭園の婉曲で含蓄があり、同時にヨーロッパの庭園建築形式を吸収して、異なった風格の園林建築を一体にさせる。円明園はその広大な規模、傑出する建造技術、精巧で美しい建物、豊富な文化の収集と学識の広くて深い民族文化の内包によって世に知られ、「すべての造園芸術の手本」と「万園の園」と誉められる。

香山公園AAAA

住所：海淀区香山商店街40号

電話：62591155

入場券：10元（最盛期）、5元（オフ・シーズン）

公共交通：老古城で318路に乗り、香山まで；新街口豁口で331路に乗り、香山まで行ける。

自己運転路線：香山路の出口から第五内環状道路を下ろし、香泉環島から西北へ走行する。

時間：6 : 00～18 : 30（最盛期）6 : 00～18 : 00（オ

フ・シーズン）

周辺：北京植物園、頤和園、円明園遺跡公園

紹介：香山公園は北京の西北郊外の小西山山脈の東麓に位置しており、市街区まで20キロメートル、面積は160ヘクタール、有名な皇室庭園の特色を持つ大規模の山林公園である。香山公園は1186年に作られ、今から800年余りの歴史を持ち、現在すでに国内外でも有名な北京十大公園の1つになった。香山公園の地形は高くて険しくて、重なりあった美しい峰、泉沛と林茂がある。主峰の香炉峰（俗称、鬼見愁）の高さは557メートル。園内には各類の木26万余り株があり、古い木だけ5800本あまりに達し、およそ北京市街区域1/4を占める。公園内に人と自然の調和がとれていて、鳥や虫鳴いて、リスは溝と谷の林間ではしゃぎる。ここの春日は花が満開で、夏はさわやかで心地良くて、冬は銀色の装いである。特に晩秋の時期、10万本のマルバハゼは勢いが激しくて、気力がみなぎっている。

北京植物園AAAA

住所：海淀区臥仏寺道1号

電話番号：62591561 62591283

入場券：5元、温室の入場券50元

公共交通：331、634、696、運通112路に乗り、北京植物園駅あるいは臥仏寺駅で降りる。

自己運転路線：第四内環状道路の香山出口から、香山方向へ走行する。第五内環状道路の香山出口から、香泉環島を経て、香山方向へ約300メートル。

時間：7 : 00～18 : 00

周辺：香山公園

注意：モモの花節、市花展覧期間間入場券は観光地区の公告に参考してください。

紹介：北京植物園は西山の臥仏寺近くに位置しており、現在すでに開放区200ヘクタールあまりの観光地を建築され、植物展覧区、名所、古跡人文景観区、自然保護区と科学研究区から構成され、また盆景園、温室花卉区、低温温室と植物展覧温室なども設計されている。園内は導入した栽培用の植物56万余り本あり、5000余り種がある。名所旧跡は臥佛寺、桜ん坊溝、隆教寺の遺跡、十二九記念亭、梁啟超墓地、曹雪芹記念館などがある。園内定期的に4月のモモ花節、9月市花（コウシンバラ、キク花）展が開催され、不定期にハスの花、盆景、生け花、奇石展示等を催される。