Huangdi Mausoleum liegt im Westen von Shandongzhuang Dorf. Dieses Dorf befindet sich im Peking Pinggu Bezirk. Im Rixia Jiuwenkao (über die Peking Geschichte, Geographie, Stadt-Hochwasserschutz, Paläste, Sehenswürdigkeiten usw.) wird es gesagt, dass Huangdi Mausoleum im Yuzi Berg, also fünfzehn Kilometer nordöstlich entfernt vom heutigen Pinggu Bezirk. Der Yuzi Berg ist gangfulongran (Der Berg ist sehr groß) und sieht wie ein großes Grab. Daneben ist der Xuanyuan Tempel.“ Yuzi Berg wird auch in diesem Land als Tempel Berg genannt. In der Vergangenheit gibt es noch „Xuanyuan Tempel“. Der Berggipfel heißt Muling (Mausoleum) Berg, also das Huangdi Mausoleum. Sun Chengze aus Qing-Dynastie hat schon in Tianfu Guangji-Lingyuan (Beschreibung der Geschichte der Ming-Dynastie und der Stadt Peking Regierungsbehörden) geschrieben: „Auf dem Yuzi Berg, der im Pinggu Bezirk nordöstlich von Peking liegt, gibt es ein Grab. Man nennt es Xuanyuan Tai (Terasse). Es wird gesagt, dass Xuanyuan Tai Huangdi Mausoleum ist. Früh gab es dort noch ein Tempel. Leider war er zerstört. Huangdi war Hebeier. So liegt Huangdi Mausoleum in Hebei Provinz. Früh sagte man, dass es auf dem Berg Qiaoshan (Huangdi Mausoleum auf dem Berg Qiaoshan, Lingxi Huangling Kreis) lag. Auch sagte man, dass Huangdi Mausoleum in Ningzhou lag. Leider sind alle solchen Erklärungen falsch.“ Daneben im Bücher wie Daqingyitongzhi (allgemeine Hinweise auf Offizielle Geographie in der Qing-Dynastie), Changankehua (Rekorde der Peking lokalen Geschichte und Geographie in Ming-Dynastie), Jifuzhi (Jifu: Umgebung in der Näh von der Hauptstadt), Guangxushuntianfuthi (Beschreibung der örtlichen Geschichte), Dijingjingwuyue (ein Meisterwerk über den Rekorde des Bergs, historischen Sehenswürdigkeiten und lokalen Bräuchen usw. in Peking während Ming-Dynastie), Pingguxianzhi (der Rekorde des Bergs, historischen Sehenswürdigkeiten und lokalen Bräuchen usw. in Punggu Kreis) gab es auch solche Erklärung, dass Huangdi Mausoleum auf dem Yuzi Berg im Pinggu Bezirk liegt.
Im Jahr 1992 haben Peking Kulturdenkmal Forschungsinstitut die Experten aus China Sozialwissenschaften Organisation, Historisches Museum und Peking Geschichte Institut organisiert, um zu bestätigen, dass Huangdi Mausoleum auf dem Yuzi Berg, der in Shangdong Dorf, Peking Pinggu Bezirk liegt, das echte Haungdi Mausoleum ist. (Siehe Jingji Sammlung Pinggu). Zur Zeit wird das Xuanyuan Tempel schon repariert. Aber darüber weißt man ganz wenig. Dort gibt es sehr wenig Besucher. Man soll auch wie das Shanxi Huangdi Mausoleum hier jährlich während des Qingming Fests umfangreiche Opferungen veranstalten, um die Publizität zu erweitern und mehrere Besucher sowie die ausländischen Chinesen hier anzuziehen. Dadurch werden sie das echte Huangdi Mausoleum besuchen und ihre echten Vorfahren finden. Und viele Veranstaltungen und Krieges von Huangdi, Yandi und Chiyou passierten in Peking Yanqing und auf der Begrenzung von Hebei Huailai und Zhuomu.Peking war die Hauptstadt von sechs Dynastien. Es gibt hier die berühmte Zhoukoudian - Ruine von Peking Man. Es wird bestätigt, dass es vor 500 000 Jahren in Peking schon Menschen gibt. Die Entdeckung von Donghulinger im Zhaitang Gemeinde, Mentougou Bezirk hat schon gezeugt, dass die Menschen von zehntausende Jahren schon aus die Kaverne gegangen sind und Haus gebaut haben. Noch erschienen die Stammesführer aus drei Stämmen von chinesischen Vorfahren Huangdi, Yandi und Chiyou schon in und um Peking.Zwischen Shangbanquan Dorf und Xiabanquan Dorf (im Zhangshanyin Gemeinde, Yanqing Kreis) gibt es in der Mitte ein Fluss. Im Süd der beiden Dörfer gibt es viele Quellen. Deshalb nennt man die Dörfer Ban Quelle. Heutzutage sind die Quellen und Fluss schon dürr. Aber in der Vergangenheiten waren sie eine berühmte Sehenswürdigkeiten. Im Geschichtswerken gibt es viele Erklärungen über Ban Quelle. Im Shiji-Huangdi Beiji wird es gesagt, dass „Xuanyuan (Huangdi) hier schon das Reich gegründet und die Militär verstärkt hatten. Er hatte später mit Yandi auf freiem Feld gekämpft.“ Im Kuodizhi (Geographie Werk) aus Tang-Dynastie wird es gesagt, dass „Ban Quelle jetzt Huangdi Quan (Quelle) genannt wird. Es liegt in 56 Li ( 1 Li = 500 Meter) östlich entfernt vom Guizhou Huairong Kreis.“ Huairong Kreis ist der heutigen Huailai Kreis. Die alte Stadt von Huairong Kreis wird schon überschwemmt und ist jetzt ein Stausee. Nach dem archäologischen Studium von der alten Stadt ist die alte Ban Quelle der heutigen Shangbanquan Dorf und Xiabanquan Dorf (im Zhangshanyin Gemeinde, Yanqing Kreis) ist.Im Werk China Geschichte vom chinesischen seligen berühmten Historiker Herr Fan Wenlan wird es gesagt, dass Yandi und Huangdi schon im Banquan zwei bis drei Mal gekämpft hatten. Nach dem archäologischen Studium war der alte Guizhou schon ganz weit. Die Grenze des Kreises hatte schon vielmals geändert. Manchmal gehören Shangbanquan Dorf und Xiabanquan Dorf zum Huanlai (Huairong) Kreis. Manchmal gehören sie zum Yanqing (der alte Longqing) Kreis. Dieser Ort ist eigentlich der heutige Ort von Banquan. Banquan ist durch die Kämpfe zwischen Huangdi und Yandi fern und nah berühmt. Die chinesischen Vorfahren (Yandi und Huangdi) und die anderen Stammesführer erschienen häufig hier und hatten sich allmählich angepasst.“ Im Jiajing Longqingzhi (Geschichte in Jiajing-Dynastie und der Kaiser ist Longqing.) wird es gesagt, dass „Ban Berg fünfzehn Li (1 Li = 500 Meter) in der Nordstadt liegt. Die Kämpfe zwischen Yandi und Huangdi passierten eben hier. Darunter gab es Quellen.“ In der Beweisführung im Jahr 992 von Peking Sozialwissenschaften Organisation ist es der Meinung, dass dieser Ort die Gedenkstätte von der Kämpfen zwischen Yandi und Huangdi. Der Legende zufolge ist der Jinyun Berg der Wohnsitz von Jinyun Shi, der Sohn von Huangdi ist. Deshalb nennt der Berg Jinyun Berg.Im Westen von Gongshan Gemeinde, Zhulu Kreis (Südwesten von Guanting Stausee) liegt ein heiße Terasse. Droben ist eine vierkantige Stadt. Jede Seite ist ungefähr ein Li (1 Li = 500 Meter). Der Stadtmauer aus Erde ist immer bestehend. In der Südstadt gibt es ein Schlitz. Es wird gesagt, dass er das vorherige Stadttor ist. Dieser Stadt ist die Huangdi Stadt. In der Stadt gibt es eine Quelle. Sie heißt Huangdi Quelle. Heutzutage wird schon ein Palast in der Stadt gebaut, um den Tourismus zu fördern. Außer der Stadt gibt es ein tausendjähriger Ginkgo. Man nennt ihn Huangdi Baum. Der Legende zufolge wird dieser Baum von Huangdi gepflanzt. In der Wirklichkeit ist er das Reiseandenken von Liaojin-Dynastie.Auf dem nördlichen Berghang der Huangdi Stadt gibt es heiße Quelle und warme Quelle. Der Legende zufolge war der Berghang vor 5 000 Jahren das Gebiet des Huangdi Stammes. Jetzt liegt ein Standbilder aus Stein beim Stadttor der Huangdi Stadt. An der Seite wird drei Worte: Huangdi Stadt geschrieben. Im Longwangtang Dorf von Gongshan Gemeinde gibt es Chiyou Stadt (Chiyou Feste), Chiyou Quelle und Chiyou Grab. Neben der Chiyou Quelle ist eine alte Föhre. Sie ist 25 Meter hoch und der Baumstamm ist 3,9 Meter grob. Diese Fähre ist groß und aufrecht. Der Kamm sieht wie ein Regenschirm. Man nennt sie Chiyou Föhre. In der Wirklichkeit wird diese Föhre im Ming-Dynastie Xuande (Name der Kaiser) Neu Jahr (in Jahr 1434) während des Baus des Longquan Tempel gepflanzt. Neben der Chiyou Quelle gibt es noch eine alte Ulme. Sie ist 28 Meter hoch und der Baumstamm ist mehr als 8 Meter grob. Sie ist auch das Reiseandenken von Ming-Dynastie und die berühmteste Ulme in China. Jetzt wachsen der Huangdi tausendjähriger Ginkgo, Chiyou Föhre und die berühmteste Ulme ganz wuchernd und üppig.Peking Huangdi Mausoleum liegt nordwestlich auf dem Yuzi Berg von Shangdong Dorf (Jingdong Pinggu Bezirk). Im Rixiajiuwenkao (über Peking Geschichte, Geographie, Stadt-Hochwasserschutz, Paläste, Sehenswürdigkeiten usw.) wird es gesagt, dass Huangdi Mausoleum im Yuzi Berg, also fünfzehn Kilometer nordöstlich entfernt vom heutigen Pinggu Bezirk. Der Yuzi Berg ist gangfulongran (Der Berg ist sehr groß) und sieht wie ein großes Grab. Daneben ist der Xuanyuan Tempel.“ Yuzi Berg wird auch in diesem Land als Tempel Berg genannt. In der Vergangenheit gibt es noch „Xuanyuan Tempel“. Der Berggipfel heißt Muling (Mausoleum) Berg, also das Huangdi Mausoleum. Sun Chengze aus Qing-Dynastie hat schon in Tianfu Guangji-Lingyuan (Beschreibung der Geschichte der Ming-Dynastie und der Stadt Peking Regierungsbehörden) geschrieben: „Auf dem Yuzi Berg, der im Pinggu Bezirk nordöstlich von Peking liegt, gibt es ein Grab. Man nennt es Xuanyuan Tai (Terasse). Es wird gesagt, dass Xuanyuan Tai Huangdi Mausoleum ist. Früh gab es dort noch ein Tempel. Leider war er zerstört. Huangdi war Hebeier. So liegt Huangdi Mausoleum in Hebei Provinz. Früh sagte man, dass es auf dem Berg Qiaoshan (Huangdi Mausoleum auf dem Berg Qiaoshan, Lingxi Huangling Kreis) lag. Auch sagte man, dass Huangdi Mausoleum in Ningzhou lag. Leider sind alle solchen Erklärungen falsch.“ Daneben im Bücher wie Daqingyitongzhi (allgemeine Hinweise auf Offizielle Geographie in der Qing-Dynastie), Changankehua (Rekorde der Peking lokalen Geschichte und Geographie in Ming-Dynastie), Jifuzhi (Jifu: Umgebung in der Näh von der Hauptstadt), Guangxushuntianfuthi (Beschreibung der örtlichen Geschichte), Dijingjingwuyue (ein Meisterwerk über den Rekorde des Bergs, historischen Sehenswürdigkeiten und lokalen Bräuchen usw. in Peking während Ming-Dynastie), Pingguxianzhi (der Rekorde des Bergs, historischen Sehenswürdigkeiten und lokalen Bräuchen usw. in Punggu Kreis) gab es auch solche Erklärung, dass Huangdi Mausoleum auf dem Yuzi Berg im Pinggu Bezirk liegt.Im Jahr 1992 haben Peking Kulturdenkmal Forschungsinstitut die Experten aus China Sozialwissenschaften Organisation, Historisches Museum und Peking Geschichte Institut organisiert, um zu bestätigen, dass Huangdi Mausoleum auf dem Yuzi Berg, der in Shangdong Dorf, Peking Pinggu Bezirk liegt, das echte Haungdi Mausoleum ist. (Siehe Jingji Sammlung Pinggu). Zur Zeit wird das Xuanyuan Tempel schon repariert. Aber darüber weißt man ganz wenig. Dort gibt es sehr wenig Besucher. Man soll auch wie das Shanxi Huangdi Mausoleum hier jährlich während des Qingming Fests umfangreiche Opferungen veranstalten, um die Publizität zu erweitern und mehrere Besucher sowie die ausländischen Chinesen hier anzuziehen. Dadurch werden sie das echte Huangdi Mausoleum besuchen und ihre echten Vorfahren finden.
|