温都水城は紫禁城の北に約20キロいったところにあり、地理的条件がよく、北は温榆河に沿ってあり，南は亜奥ビジネスサークルに隣している。市内とオリンピック村まで近く、会議がよくこの地で開かれ、総合的な温泉リゾートホテルになっている。ここの敷地面積は600亩（読：ムー、1亩=666.66666666667平方メートル）になり、総投資額は20億元にもなった。

温都水城ではエコ、省エネルギー、持続可能な発展と戦略に着目している。“国際的にも一流、ユニークなリゾート地に刷新”という企業理念にもとづいて、水をテーマに、とくに温泉を主力にしている。そのほか旅行や観光、レジャー、ビジネス会議、アミューズメント、温泉療法、カメラ撮影、イベント活動が集まっている。

2000以上の部屋と55間の大小の会議室はビジネスマンのためのものだ。8千平方メートルの温泉養生会館では自然の景観があり、50個のさまざまな温泉が人々に温泉文化を体験させてくれる。室外にある露天風呂では、大自然と密接に触れ合える。静寂な四合院に入って、ユートピアに歩み込んだようである。きらびやかな康熙行宮は堂々としており、皇室のプライベート空間で昔の皇室貴族のような豪華さを体験させてくれる。

温都水城には20あまりの規模の違うさまざまなレストランがある。官憲料理、四川料理、広東料理、上海料理、杭州料理、農家料理などランクの違う料理が提供されている。四川料理はしびれるほど辛く、湖南料理は重厚、淮扬料理はおしとやか、上海料理はこくがあり、杭州料理は明るくて美しい、北東農家料理は豪放で、西洋料理のセルフサービスの食事はロマンチックで自由、韓国焼肉は異国情緒たっぷり、そのほか各種あざやかな軽食……会議用の食事、結婚披露宴、一家団欒、仲間の集まり、温都水城のそれぞれ特徴的なレストランはどんな要求にも対応してくれる。

ここでは温泉文化を体験できるだけではなく、各種の水上アミューズメントで恐怖とスリルを体験できる。ここには温泉療法と水上アミューズメントの理想的なところである。

インフォメーション

住所：昌平区北七家鎮平西府街51号

電話：010-81788888

バス：

1、快速3（区間）路線の終点。

2、607または996路線、平西王府バス停で下車後、西へ200メートル。

3、966路線、平西王府バス停で下車後、西へ500メートル。

4、839、803（区間）、昌22路線、宏福苑団地で下車。

地下鉄：

1、13号線の霍営駅のF2出口から、607路線で平西王府バス停で下車後、西へ200メートル。

2、5号線の終着地天通苑北駅の北口から、向こうがわの陸橋の下にある快速3（区間）路線に乗って、終点まで。

マイカールート：

1、八達嶺高速—>回龍観出口—>東へ回龍観団地まで—>東へ1キロ。

2、京承高速—>北七家出口—>西へ8キロ。

3、亜運村—>北へ立湯路—>平西王府交差点から西へ2キロ。

4、八達嶺高速—>北安河出口から東へ—>定泗路。

5、京承高速—>後沙峪出口から西へ8キロ。