团城原是太液池中的一个小岛,金代为大宁宫一部分。元代称圆坻,亦称瀛洲。岛四周砌圆形城墙。城高4.6米,面积约4500平方米。周长276米。团城上殿宇堂皇别致,松柏苍劲挺拔。1961年国务院将团城列为全国重点文物保护单位。
団城は元々太液池の中の一つの島に過ぎず、金の時代において大寧宮の一部です。元の時代では円坻と称され、瀛洲とも呼ばれていました。島のまわりに円型の城壁が建てられ、高さ4.6mで、面積が約4,500m2で、周囲の長さが276mになります。団城の上には立派かつ意匠を込めたな宮殿楼閣と緑の松と柏が揃っています。1961年に国務院によって団城は全国重点文物保護単位に入選されたのです。
|