金魚胡同（きんぎょフートン）とは，北京中心部にある胡同のひとつで，東は東単北大街から西は王府井大街までの約600メートルが該当する。地図はこちら。胡同（フートン）とは，伝統的な北京の街並みを意味するが，路地や“みち”を指すときにも用いられる。

　金魚胡同の由来は，清末の大学士・那桐の屋敷（那家花園）にあった金魚池より命名されたという。民国元年（1912）8月，孫文と袁世凱が会談した後，那家花園で宴会が催されたほか，同9月には元清朝摂政王載灃（溥儀の父）が隆裕太后（エホナラ氏；光緒帝の皇后；西太后の姪）の命を受けて孫文・黄興・陳其美等をもてなした場所でもある。

　現在の金魚胡同は道幅が広がってしまったが，1990年当時は清末民国初そのままで，自動車2台がすれ違えるかどうかという狭さであった。

　その金魚胡同の南側には，まだ“老北京”の東安市場（改装前；新東安市場は1993～1998年）や東来順が残されていた。