夏威夷，是世界上旅游工业最发达的地方之一。不过吸引观光游客的，并非名胜古迹，而是它得天独厚的美丽环境，以及夏威夷人传统的热情、友善、诚挚。夏威夷风光明媚，海滩迷人，日月星云变幻出五彩风光：晴空下，美丽的威尔基海滩，阳伞如花；晚霞中，岸边蕉林椰树为情侣们轻吟低唱；月光下，波利尼西亚人在草席上载歌载舞。夏威夷的花之音，海之韵，为游客们奏出一支优美的浪漫曲。

　　夏威夷人纯朴好客。当观光轮船接近夏威夷外海时，便有一大群热情如火的夏威夷女郎，驾着小舟靠近轮船，把一串串五颜六色的花环送给游客，且高喊着欢迎口号“阿罗哈”，充分表达她们最真挚的欢迎之忱。阿罗哈是土语，一般解释为欢迎，你好等等，表示友好和祝福，每个来到夏威夷的人都学会这句话。“阿罗哈”还表示“我爱你”。花环叫“蕾伊”，夏威夷人总是手拿花环，熟人相见，欢迎或欢送客人，都要送花环，就好像我们见面握手-样。所以在夏威夷，你常常看见有人戴着一二十个花环。

　　夏威夷把东西方的文化交织在一起，把南北半球的文明连结在一起，所以被人们称之为世界十字路口的文化，令人惊叹不已。夏威夷是太平洋上一颗明珠。马克·吐温说：夏威夷是大洋中最美的岛屿，是停泊在海洋中最可爱的岛屿舰队。

　　要想保佑你和你的家人免受火山之灾，你必须得向火山之母Pele表示你的诚意。当地有个传说，如果你看见一位长发飘飘的女子，或是有着一头长长银发的年长的妇人，你应该热情的向她们问好，如果她们有需要要帮助她们。但是最有效的“讨好”她们的方法，是你要在Halema‘uma‘u火山口做一个祭拜。带上鲜花美食，向火山之母Pele敬一杯杜松子酒。

　　不要带猪肉横穿巴利公路

　　在夏威夷，Pele对人们的影响非常深远，而最严肃和神圣的习俗，就是不能带着猪肉横穿巴利公路。巴利公路连接火奴鲁鲁和欧胡岛，英雄人物Kamapua‘a(半人半猪)曾和Pele关系破裂，并允诺老死不相往来。如果你试图想带着猪肉穿过巴利公路，那就代表着你带着Kamapua’a，从夏威夷岛的一边到了另一边。根据当地传说，当你带着猪肉行驶在巴利公路上，你会在路上某处被迫停车，这时会有个老妇人出现，她会要求你把肉喂给她带的狗，狗吃完肉你才能继续上路。

　　不要直视夜间游荡的人

　　如果你打算晚上去远足或者去沙滩漫步，你必须注意一件事情。在夜间游走的人，很可能是夏威夷古代士兵的鬼魂。这些鬼魂夜晚漫步在岛上，拜访祭奠古代的战场和遗址。倘若你听到有人念咒语、敲鼓声以及行走的脚步声，或者是看见火炬，你得赶快跑回你住的地方，或者躺下来不要发出声音。如果你直视了这些鬼魂，你就会死掉，并成为他们中的一员，和他们永远行走下去。当然，如果这些鬼魂中有你的祖先，你就会幸免于难。

　　不要采摘桃金娘花

　　新的火山岩浆最先长出桃金娘树，但是千万不要想着摘朵花留作纪念。桃金娘树Ohia和花Lehua象征着一对年轻的爱人——树木是一位英俊的男子，花朵是一位貌美的温柔女子。Pele想将Ohia占为己有，但是Ohia拒绝了她，一气之下，Pele将Ohia变成了一棵丑陋的歪脖子树。Lehua的恳请是没有用的，其他神灵见这对爱人可怜，于是把Lehua变成一朵漂亮的红色花朵，把她放在桃金娘树上，让这对恋人永不分离。如果你摘掉了花朵，传说会天降大雨好似Lehua离开的眼泪。

　　关于Menehune人

　　Menehune人身材矮小，生活在丛林和山谷中，当地有传说他们在波西尼亚人之前就定居在夏威夷了。他们个个都是手艺精湛的工匠，在考艾岛上建造了Menehune水渠和梅内胡内鱼塘，据说Menehune水渠是一夜间建造完成的。

　　不要把火山岩石带回家

　　在夏威夷，有一个众所周知的诅咒。Pele曾诅咒过每一个带走夏威夷火山岩石的人，都要遭受厄运，只有归还了火山岩石才能幸免于难。当然，有人会说这个所谓的诅咒，肯定是导游为了不让游客拿走火山石而编出来，但是每年都会有成百上千的游客来到这里归还火山岩石的事实是不可否认的，这些曾拿走岩石的人都想祛除厄运。

　　两朵草海桐

　　草海桐在岛上很常见，沙滩山上到处都是。细心的人会发现，草海桐的花好像是被撕走了一半，只留下了另一边下来。有传说草海桐以前是一位迷人的公主，她爱上了平民Kaui。这对不幸的恋人永远不可能结婚，所以Naupaka发誓只要Kaui待在海洋她就深居深山。他们分开的前一晚，Naupaka把头上戴的花撕成两半，一半给了留给自己，一半给了Kaui。周围的植物被这对恋人的离别伤思所触动，为了纪念他们，第二天植物都开了花，花的形状只有平常的一半。