平遥虽小，但是由于它距离省会太原较近，铁路、公路等交通十分方便。同蒲铁路纵贯平遥南北，大运公路交错而行，将古城平遥与太原、临汾、运城等地紧密相连。

航空
　　
平遥没有专门的民航客运站，乘坐飞机需前往太原的武宿机场。武宿机场开设有发往国内各大城市的50多条航线，方便快捷。在平遥城内可以乘坐火车到达太原，每天火车站都有多趟车次途径太原；平遥火车站旁边长途汽车站每天6点40到18点30都有发往太原的长途汽车，每隔20分钟一趟，票价20元左右。

铁路
　　
同蒲铁路纵贯平遥南北，加强了晋中地区纵向铁路联系，将平遥紧紧地纳入到了山西省铁路交通网络之中。
　　
平遥火车站位于中都路，城内到达火车站十分方便。从平遥火车站乘车，向北可达太原、石家庄等地，向南可到临汾、运城等地。此外，由于平遥距离太原较近，将太原作为交通枢纽则可到达全国各大、中城市。
平遥车站咨询电话：0354-5673197

公路
　　
大运高速公路、西外环路、南外环路等多条公路将平遥古城的现代公路交通疏导的颇为畅通。
　　
平遥长途车站位于火车站旁。每天早6点40到晚6点30，平均每20分钟一班车从平遥发往太原；早8点至晚6点，每半个小时一班车发往介休。除此之外，从平遥长途客运站还能到达榆次、文水等周边郊县。
平遥长途汽车站咨询电话：0354-5624233、0354-5623197

公交车
　　
平遥城内有一条公交线路，春、夏运营时间为早7点到晚8点半，秋、冬运营时间为早7点到晚6点半。公交线路环绕平遥古城，联通了县内各个景点，十分方便出游。

出租车
　　
平遥城内拥有100余辆出租车，包括面的、夏利、桑塔纳等多种车型，方便、快捷。
　　
微型面包车起步价3元，起价基本里程为两公里，行驶超过两公里每超一公里加收1元；普通型小轿车起价为6元，起价基本里程为三公里，行驶过三公里每公里加收1元；桑塔纳车型以上的出租车起价为12元，起价基本里程为三公里，行驶超过三公里每公里加收2元。晚二十一时至次日五时前属夜间行驶，在标准价基础上加收50%。

人力三轮
　　
平遥城内人力三轮数量众多，游览古城，乘坐统一仿古装饰的人力三轮尽览沿途风光，惬意非常。人力三轮车起价为每人次2至5元，起价基本里程为两公里。此外，还有景区优惠套票：联票配套城区全程服务25元/车；城区单景点旅游服务10元/车，增加一景点另加3元；双林寺旅游全程服务20元/车；包车旅游服务每车每天40元（8小时）；钟点旅游服务（元/车次）10元2小时，超1小时另加5元。

电瓶车
　　
平遥城内拥有40多辆游览用电瓶车，安全无污染，符合城市环保要求。联票配套城区全程服务75元/车次；城区单景点旅游服务30/车次，每加一景点另加10元；钟点旅游服务（元/车次）30元2小时，超1小时另加10元；包车旅游服务每车每天120元（8小时）。

摩托车
　　
城区内还有一定数量的摩托车可供乘坐，起价为2元，起价基本里程为两公里，行驶超过两公里租价面议。