续断，为川续断科植物川续断的干燥根。其味苦、辛，性微温，入肝、肾经，具有补肝肾、强筋骨、续折伤、止崩漏的功效。《神农本草经》记载续断“主伤寒，补不足，金疮，痈伤，折跌，续筋骨，妇人乳难，久服益气力”。故临床可用于肝肾不足、腰膝酸软、风湿痹痛、跌扑损伤、筋伤骨折、崩漏、胎漏等病证。酒续断多用于风湿痹痛，跌扑损伤，筋伤骨折。盐续断多用于腰膝酸软。

本品既能补肝肾，又能行血脉，有补而不滞的优点。如《本草汇言》言：“续断，补续血脉之药也。大抵所断之血脉非此不续，所伤之筋骨非此不养，所滞之关节非此不利，所损之胎孕非此不安。久服常服，能益气力，有补伤生血之效，补而不滞，行而不泄。”因此，在女科和外科中，续断的应用非常广泛。如《扶寿精方》续断丸，以本品配杜仲、牛膝、萆薢治腰痛脚弱；《妇人良方》续断丸，以本品配伍黄芪、熟地、赤石脂治崩漏经多。

本品既可内服，又可外用。笔者临床常用方如下。①腰椎骨质增生：续断15克，独活9克，秦艽9克，桑寄生9克。水煎服，日1剂。

②腰椎骨折：续断15克，当归尾10克，红花9克，骨碎补9克，水煎服，日1剂。

③腰肌劳损：续断15克，杜仲10克，狗脊10克，水煎服，日1剂。

④肢体软组织扭挫伤：续断50~100克，赤芍30克，水煎适量，纱布蘸药液洗患处，日3次。

⑤肱骨外上髁炎、腱鞘炎：续断50克，伸筋草30克。水煎适量待温，浸泡或频洗患处，日3次。（马建国  马龙  马金榜  山东省曲阜市第二人民医院）

（注：文中所载药方和治疗方法请在医师指导下使用。）