位于山西省晋城市沁水县西南25公里的柳氏民居，是唐代著名政治家、文学家柳宗元遗族集聚的古村落。在这个百世书香传家的柳氏古村落中，有两座石牌坊——丹桂传芳、青云接武。

关于“丹桂传芳”牌坊上的牌匾，内涵意蕴可以从其建造缘由、喻意、谐音、典故等多方面理解辨析和感悟。

“丹桂传芳”牌匾是因柳鵦（lù ）庚子科中举六十四年后，朝廷为表彰其在任时业绩斐然，于嘉靖二十三年（1544年）封赐。此外，“丹桂传芳”本意是指丹桂八月、九月开花，芳香四溢，香飘十里，沁人心脾。因“桂”谐音“贵”，所以科举时代，桂花就象征文人科举中第的荣贵。“蟾宫折桂”就是进士及第的雅称。故“丹桂传芳”就是谐音隐喻文人科举中第，声名如同丹桂香飘十里一样代代相传。

冯道曾诗：“燕山窦十郎，教子有义方。灵椿一株老，丹桂五枝芳。”说的是五代窦禹钧积德行善，连生五子，皆聪明俊伟。长子仪，礼部尚书；次子俨，礼部侍郎；三子侃，左补阙；四子偁，右谏议大夫，参大政；五子僖，起居郎。且后来八个孙子也都官居高位，享有荣华富贵。“丹桂传芳”之寓意就来自这个典故，是暗喻柳族读书子弟能像窦禹钧五个儿子一样连连中举，高官显爵，千古芳名代代传。

柳鵦是柳氏宗族徙居沁水西文兴村第三代子弟，于明成化十六年（1480年）庚子科中举。接着，第四代子弟柳侃于弘治十七年（1504年）甲子科中举。第五代子弟柳大武于嘉靖十一年（1532年）壬辰科中举。这样，柳氏读书子弟连着三代人科举中第，虽不是“五子登科”，但也足够这个百世书香家族荣光。

故此牌匾宣扬了柳家三代中举的传世美名；在牌楼“庚子科柳鵦”的左右两边各有一莲花和牡丹砖雕。莲花是花中君子，花和果同时生长，引申为“连生贵子”。“贵”即“地位高而贵”，牡丹为花中之王，花姿雍容华贵，即象征位尊、官高、富贵。连起来就是早生贵子，位尊官高，富贵绵延。

“丹桂传芳”的人文内涵主要有二：一则朝廷赞颂并寄寓书香传世的柳氏子弟个个贵子，连连中举，官高富贵，香飘十里，百世流芳；二则教化柳氏族人要严格遵循儒家伦理思想，严守家规家训。以耕读为本，书香传世，家族祥和，夫义妇顺，兄友弟恭，子孝贤父宽乐，其乐融融。

（作者单位：沁水县柳氏民居景区）