巴斯托奥特莱斯原名Tanger Outlets,是一家全美直销连锁商场,在田纳西、密苏里及维吉尼亚和北卡罗莱纳州都有分店,由各类名牌商店直营。厂商撇开中间批发商,将生产过剩、样品或不再制造的商品以低于市价25%至70%售出。由于价钱低、停车方便,越来越多的精明消费者宁愿多开几个钟头也会来此到进行血拼。
巴斯托,位于洛杉矶和拉斯维加斯的中点,一辆辆旅游大巴,把以亚洲游客为主体的一批批游客带到了巴斯托奥特莱斯。 中型的奥特莱斯,40多家美国的中高端品牌聚集在这里,对中国游客比较友好,可以使用银联卡,有许多的中文服务,是不少中国游客“买买买”的好地方。
巴斯托的奥特莱斯,算是常去了。 例如奥特莱斯里的Coach、Michael Kors、Calvin Klein等。 记得从前Calvin Klein翻译为卡尔文 克莱因,现在很多店家或年轻人等译为凯文克莱,也有译为凯文克林的。 奥特莱斯,去得不算少,从前因为买衣服、皮带等用品,后来少去奥特莱斯买衣物了,但还是常去巴斯托的奥特莱斯。 去巴斯托的奥特莱斯,主要由于每次从洛杉矶到拉斯维加斯,或从拉斯维加斯返回洛杉矶的路上,必停一下巴斯托。 巴斯托,Barstow,一个蛮好听的名字。我自己译作“巴士头”,也有人叫“巴斯通”。 有些人以为巴斯托已经在内华达州,或者接近内华达;其实巴斯托离内华达还有些距离,倒是内华达的拉斯维加斯离加州边境不算太远。 但是从加州进入内华达州,过了巴斯托,几乎就开始翻山越岭,所以很多人从洛杉矶至拉斯维加斯的来回,总在巴斯托停一停,算中途休息。 其实巴斯托不在洛杉矶至拉斯维加斯的中点,从洛杉矶到巴斯托,大概一小时四十分钟;而从巴斯托到拉斯维加斯,大概二小时四十分钟。 在巴斯托停靠,从前总在巴斯托的奥特莱斯停车。 巴斯托的那些名牌商店,当然就在巴斯托的奥特莱斯广场里。 在广场里有几处盥洗间,所以经过巴斯托的游客,图方便就停车在奥特莱斯,顺便也就逛逛品牌店,当作休息。 确实也巴斯托奥特莱斯中的店里买了些东西,从前买给自己,后来替朋友,再后来某些牌子算不得什么了,有些店也就只是逛逛。 不过若干次经过这里,奥特莱斯的某些名牌店里常遇到折扣。 看见来自中国的旅客,一批一批地在店里购物。 奥特莱斯店里的销售人员,对华人,也比较热情,会微笑着用中文说: 你好!欢迎! 你好,再见!
|