水书《麒麟卷》是贵州民族文化宫图书馆的馆藏水书精品之一。麒麟是在水族人民地区广为传颂的能腾云驾雾,给人们带来福气的神兽。“吉灵拜,吉灵返,吉灵拜呆卡当鞭,吉灵返呆卡鞭恒”(译:麒麟去,麒麟返回来;麒麟去它买得一大片田,麒麟返回来买得田一大片)该卷按水族历法十二地支七元干支,围绕神兽麒麟运转方位,确定择吉迁徙行程,意在实现富贵发达、人丁兴旺。
该卷水书文字清晰、保存久远、内容丰富、寓意深刻,卷中内容充分体现了水族先民的聪明智慧,具有民族社会学、文化学、文字学、版本学、文献学等重要研究信息和价值。对于研究水族迁徙历史有很高的研究价值。
|