几乎没有任何地方可以像施特拉尔松德 (Stralsund) 和维斯马 (Wismar) 老城那样，生动再现 14 世纪汉莎同盟的富饶与辉煌。 两座城市历史悠久的中心城区几乎原样保留了中世纪的城市布局，并且广泛分布着保存完好的砖砌哥特式建筑时期的建筑。
坐落于梅克伦堡-前波莫瑞州 (Mecklenburg-Vorpommern) 沿海地区的施特拉尔松德和维斯马共有六座砖砌朝圣教堂，呈现出中世纪末期哥特式教堂建筑风格的典型外观。 设于维斯马圣玛利亚教堂 (St.-Marien-Kirche) 的常设展览将带您领略欧洲砖砌哥特式建筑景区中砖砌哥特式建筑的高超技艺以及中世纪的手工艺艺术水准。 维斯马从面积和完整性方面来看是波罗的海南部地区保存最完好的汉莎同盟城市，与施特拉尔松德一样，维斯马也拥有氛围独特的港口酒吧和宁静安闲的城市角落，散发着多样魅力。 维斯马古老的海港还原了当年这座城市生机勃勃的贸易场景，城市中最古老的市民住宅“老瑞典人”(Alter Schwede) 如今是一家同名餐厅，体现出本地居民富足的生活状态和旺盛的创作欲望。 另外，它还能使人追忆起 17 和 18 世纪两座城市处于瑞典统治时期时的那段历史。 这一时期也涌现出一系列杰出的巴洛克建筑，例如维斯马的军械库 (Zeughaus) 和施特拉尔松德的瑞典政府宫殿 (Schwedischer Regierungspalais)。 位于施特拉尔松德港口岛 (Hafeninsel) 上的海洋博物馆 (OZEANEUM) 是一处不容错过的景点，您可以在其中穿越波罗的海、北海、大西洋和北冰洋，踏上一场精彩纷呈的水下之旅。 海洋博物馆现代化的建筑风格与老城中世纪的古老面貌相映成趣 – 这也昭显出这座汉莎古城对海洋的无限热爱。
旅游资讯与服务
Stralsund
World Heritage exhibition on Stralsund and Wismar's historical town centres on the ground floor of the building at Ossenreyerstrasse 1, daily from 10am to 5pm, free admission (languages: German and English)

Guided walk around the old town: 1 April to 31 October daily at 11.00am

Events
Stralsund Hanseatic Convention (June)
'Wallenstein fair' medieval spectacle (July)

Wismar
Guided tours: 18 March to 31 October daily at 10.30am

Further information:
www.stralsundtourismus.de
www.wismar.de
www.wismar-stralsund.de