Den Namen kann man als 簋街oder 鬼街 schreiben, der Grund dafür recht verschiedenartig ist. Man es kann nur noch auf die Anekdote oder die Überlieferungen zurückführen, weil eine offizielle Bestätigung dafür fehlt.
Den Anekdoten und Überlieferungen nach, hatte während der Qing-Dynastie jedes Tor der Pekingstadt seine spezifische Funktion. Zum Beispiel das Deshengmen wurde aufgemacht, wenn der Kaiserhof Soldaten in Marsch setzen würde; durch das Xuanwutor gingen die hinzurichtenen Straftäter zum Exekutionsort etc. Das Dongzhimen war ausschließlich für die Transport von Holzstück in die Kaiserstadt und Leiche aus der verbotenen Stadt. Viele ältere Leute, die ihre Kindheit dort verbracht hatten, können sich bis heute daran erinnern, wie sie mit anderen Kindern auf dem Torturm spielten. Außerhalb der Stadt gegenüber waren damals ein endloser Friedhof, der sich von dem europäischen stark unterscheidet. Während in Europa die meisten Friedhöfe eher wie Gärten aussehen und eine Atmosphäre der Ruhe und Erinnerung ausströmen, sind die Friedhöfe der Zeit in China ganz anders. Siehe Bild:
Wo das Dongzhimen war, grenzte die Kernstadt an das Landgebiet. Innen drin hatte sich seit lange ein Morgenmarkt gebildet und die Händler fingen schon sehr früh an ihre Ware anzupreisen. Als Beleuchtung wurden Diesellampen eingesetzt, die aus der Ferne schön verschwommen aussahen. Zusammen mit den überall zu sehenden Sargläden erzeugte dies eine gruselige Atmosphäre. Der Name “鬼市”(Geistermarkt) wurde auch danach eingeführt. In den 80er und 90er Jahren kamen seltsamerweise viele Läden hierher, die durchweg erfolglos endeten. Es gab jedoch eine Ausnahme: alle Restaurants hatten überlebt. Unterstützt von der Regierung aufgrund der wirtschaftlichen Potenz hat diese Straße - anders als viele weitere Örte in Beijing - die Stadtplannungsprojekte überlebt. Bis heute ist sie nicht nur in Beijing eine bekannte Restaurantsstraße, sondern unter zahlreichen Touristen aus aller Welt ist sie ebenfalls bekannt. Man bedenkt, dass der Name mit Gui als "Geister" doch nicht so fein sei, so übernimmt man ein anderes chinesisches Zeichen 簋 anstatt 鬼. 簋bedeutet im chinesisch Behälter, Gefäß oder Haushaltgefäß, was auch der Funktion dieser Straße sehr entsprechend ist.
Nachts, wenn die Welt außerhalb der Guijie schon eingeschlafen ist, fängt das Leben hier erst richtig an. Sie singen, Alkohol trinken, schreien und auch weinen. Was man nicht durch Reden ausdrücken möchte, kann man hier rauslassen. Und das ist Guijie!
Zu finden ist sie hier: Guijie Restaurantstraße (簋街) Dongzhimenei Dajie Dongcheng Bezirk 东城区东之内大街
|