黄花城水長城ガイド

観光地分類人文景观搜索同类景区

開門時間一日中

入場券の価格大人/一人25元学生/一人12.5元1、現役軍人、大（成人教育をくわえません）、中・小学生が有効な証明書に任せて半額の切符を買います。2、老年証の観光客を持って、有効な証明書に任せて半額の切符を買うことができます。3、身長の1.2メートル以下の児童は無料にして観光地区に入ります。4、離職休養する証明、身体障害者の証明の観光客を持って、証件に任せて無料にして観光地区に入ります。5、入場券が1回限りで使って、観光地区を出た後に、再度は入って再び切符を買わなければなりません。

連絡方法010-61651111，010-61651818懐柔区の九渡河に位置しての境界内

適当な時間

北京の春秋は寒くも熱くもなく、気候は最適で、理想的な旅行シーズンである。特に秋は天高く空気が澄んでいて、とても気持ちがいい。よって国内外の観光客から「黄金の北京」と呼ばれる。一年で最適な旅行月は4、5、9、10月である。

北京は華北平原の北部境目に位置しており、海山に近く、典型的な暖温帯半湿大陸性季節風気候であり、四季がはっきりと分かれている。春は花、秋は月、冬は雪とそれぞれ特徴がある。年間平均温度は11.8度、最も寒い1月の平均気温は－4.6度、最も暑い7月の平均気温は26.1度である。北京の春秋は短く、冬はやや長い。年間平均降水量は644mm、霜が降りない期間は180日間である。北京の冬は長いが、室内は暖房設備が整っており、春のように暖かい。室内外の温度差が大きいため、冬に北京を旅行するならセーター、ダウンコートは必須である。

北京の新聞、ラジオ、テレビは全て天気予報欄や解説があるので、注意して見たい。また、859に電話することもできる。中国語、英語で当日または次の日の天気予報を聞くことができる。

しかし、北京観光のプログラムの多くは人文旧跡、有名な建造物、民族風情などで、こうしたプログラムは気候の影響を受けることがない。よって一年どの季節も北京を旅行することができる。冬季、北京の旅行社やホテルはオフシーズン価格を提供するので、旅行費を多く節約できる。

苦情ホットライン010-65130828

交通案内

自分で車を運転するラインの1：八達嶺の高速――馬甸橋の上の八達嶺の高速、昌平西関の环島後に高速を通って、十三陵の長陵の交差点へ直行して、標識を見て右折に九渡河（黑山寨）の方向へ行く、T形の交差点で左折に黄花城方向へ行く、前行へ遠くなくて１つの中国石化の懐柔の九渡河のガソリンスタンドを見ってから左折に行く、観光地区の道札によって観光地区に到着します。

自分で車を運転するラインの2：立水橋のライン――亚运村から、立水橋を通じて、大柳树环岛まで、昌平の上庄方向へ、兴寿を通って九渡河に運転していくことができます。九渡河のガソリンスタンドを到着する後に、観光地区の道札によって観光地区に到着する。

自分で車を運転するラインの3：京順路のライン――懐柔区开放路迎宾环岛から西へ行く、石厂环岛まで右折に西行へ行く約35キロメートルで、、桥梓、歧庄、一渡河、黄坎、九渡河などのいくつ村を通って、この時観光地区の道の札によって観光地区に到着する。九渡河から黄花城の大桥まで、左折に西行へ行く約2キロメートルも到着することができます。（北京市懐柔区の九渡河鎮の西水の谷）

公共交通バスのラインの1：東直門で乗車する――東直門から916路線に乗って懐柔国際会議センターまで、“懐柔--西水峪”の中巴に乗って終着駅の西水峪に着きます、すぐ黄花城水長城の観光地に着きます。

公共交通バスのラインの2：昌平で乗車する――昌平長陵の交差点は“昌平―九渡河の線”に乗って九渡河のガソリンスタンドまで下車し、“懐柔―西西水峪”の青い中巴が終着駅の西水峪に直行します、すぐ黄花城水長城の観光地に着きます。

観光地描写

北京の黄花城水長城の観光地は北京市懐柔区の九渡河鎮の境界内に位置して、北京市区まで約65キロメートルで、懐柔区の中心の西北まで約35キロメートルです。珍しいで有名なので、ショーを特色にして、山と川、碧水、古長城に合わせるのは一体の旅行のレジャーな景勝の地です。

ここに三季に花があって、四季景があって、山水の景観が優れている、鳥が鳴きと花の香りが漂う。彼女の周は群山を取り囲まれて、林木は盛んで濃緑色で、1年中にきらびやかで美しい植物の景観を形成しました。9分の山水の1分の田、青い山と碧水の双方は恋します。これで湖と山がマッチしている景色を鑑賞して、また長城の清霊の美しを鑑賞し、また緑の木と紅花は自分のそばがある。人に都市のやかましいを遠く離れることが出来る、大自然のすばらしい感じを元へ戻る。ここの“3絶景”は更に人をうっとりさせて、最高に素晴らしいものを見たとほめたたえる。

明永楽年間（1404）の建てる“一绝”の長城は雄壮で険しくて勢いが盛んで、尾根の上でぐるぐる回って、灏明湖畔でめぐって、景色は美しくて壮観です。このところの長城は首都の北のドアーズを防衛するのなだけではなくて、その上ガードマンの明皇の丘陵の“十三陵”の重要な戸口になって、明るい長城の精華のありかです。

‘二绝湖”水は3段の長城を自然と分けて、長城が水をからかい、水は古城垣を沈むの珍しい景観ことを形成する。京郊の独特な近い距離の触る“山间碧玉，水中长城”，黄花城の3段の長城のようで水の景観に入るのは国内で確かにきわめてまれた。詩の雲があります：城は青いさざ波を抱いて、水は古城垣が沈む；城水は互いに呼応して、雄壮で美しいで悠然としています。

“三绝”の明朝のクリの園、古い木は複雑に入り組んで、形態はそれぞれ異なっています。あの巨大な竜の玉の体と蒼天の冠を覆う、人にしきりにほめそやさせる。明朝に城の将兵は3分辺を守って、7分種を開墾して、彼らは勤勉に働いて明朝のクリを育成して、このような広面積の古栗園、多くの苦しみや困難を味わってきたこと、しかし依然として根が深ければ、葉もよく茂る。京の町は一つしかないの人文の奇観と言えます。ある言うことを褒める詩：古い栗の白っぽいいっぱいな坂は生んで、風雨を体験するのは依然として余裕があります；惜しまないで豊かな大きな果実を捧げて、穀粒がふっくらとした名誉はいっぱいな城を遍く。

木の橋を渡す、小渓に歩いて渡し、おかしい石にまたがり、古道に沿って、上りは黒龍潭に達することができます。途中、竜尾洞、紫翠峰、醉女山、石浪谷、情人峰、3珠連の淵など自然の景観は更にいちいち目を通せないで、名残を惜しむ。“東連は渤海仙源古が、西映は居庸紫翠重”と言えます。

古い都市の敵の放送局は雲の中に入って、1すじの碧水は石垣を抱きます；古栗根の深い枝は葉が茂って、水の都の山色の別世界ガ開けている。黄花城の水の長城の観光地はそれそれでは古風で質朴な気持ち、一つしかない魅力で、四方の友人と八方の来客を迎えています。