Chimonanthus praecox-Die Chinesische Winterblüte ist eine der wenigen Pflanzen, die Schnee und Kälte zum Trotz im Winter blüht. Sie fällt nicht nur durch ihre leuchtend-gelben Blüten auf, sondern auch durch den betörenden Duft ihrer Blüten: das Aroma von Vanille, Narzissen und Veilchen strömt in intensiver Form durch den Garten und verbreitet erste Frühlingsgefühle.

Der lateinische Name Chimonanthus praecox leitet sich aus den griechischen Wörtern "cheima" für Winter und "ánthos" für Blüte sowie dem lateinischen "praecox" für verfrüht ab.

Làyuè 腊月 ist der letzte Monat des chinesischen Mondkalenders. Zumeist entspricht es dem Januar des Kalenders, dem kältesten Monat des Jahres. Wenn keine anderen Blumen blühen und die Natur in winterlichem Schlaf liegt, dann entfaltet die chinesische Winterblüte ihren Duft, so wie es berühmte Zeilen ausdrücken:

Wie könnte die Winterblüte so einen Duft ausströmen,wenn sie nicht Frost und Reif getrotzt hätte.Die Schneide des Schwertes entsteht durch das Schleifen am Wetzstein.Der Duft der Winterblüte entspringt der bitteren Kälte.