Umdas Xibian Tor waren einst viele weiße Steine, die aussahen wie eine Herde Schafe. Wo kamen die Schafe her? Es gibt eine Legende.
Lu Ban, der Großvater aller chinesischer Schreiner reiste mit seinem Sohn und Zhao-Xi. Eines Tages kamen sie zu einem Ort namens „Youzhou“, wo die Mauern kurz vorm fertigstellen waren. Allerdings war die Fertigstellung verzögert, da Material fehlte. Lu Man wollte helfen.
Lu Ban und die anderen gingen zum Liuli Fluss und brachten Steine nach „Youzhou“. Er sprach mit seinem Sohn und Zhou Xi darüber, wie sie die Steine tragen sollten. Zhao Xi sagte, die Jade sei wichtiger als der Schlackstein, und er würde den Schlackstein tragen.
Zhao Xi formte den Schlackstein in Rinder und Lu Bans Sohn die Jade in Schafe. „Alle Steine müssen in die Stadt geschickt werden, bevor die Sonne aufgeht, der Hahn kräht und sie wieder ihre Originalform annehmen“. Xi dachte „Die Rinder sind viel schneller als die Schafe, ich kann das Rennen gewinnen.“ Daher sagte er zu Lu Bans „Lass uns ein Rennen machen!“ Die Schafe waren viel langsamer als die Rinder und liefen immer noch Richtung Stadt, als Zhao Xi mit seinem Job schon fertig war. Zhao imitierte den Schrei des Hahns, und alle Schafe verwandelte sich in die Originalform zurück.
Deswegen liegen viele weiße Steine um das “Xibian Men” herum.
|