曹禺の旧居

意式風情の旧居の傍は曹禺シアターだ。屋内の飾りつけは簡潔であり学識が深て典雅で、彼の輝かしい一生を述べる。

住所：天津市河北区民主町７／９号

梁啓超記念館

こちらは旧居と“氷室を飲む”両部分によって構成されて、数が多い写真、書籍、著作、ろう人形がある。ベンチの後に佇んでいる“今日にぞむかない”の木の札がある。“氷室を飲む”の内に、家具と用品は先生仕事と生活した場面を元に通り戻す。

住所：天津市河北区民族町の４４，４６号

津湾広場

天津のにぎやかな区域の一つで，夜の灯が一層魅力的だ。津湾広場の辺りの解放町は昔が法租界は，数が多い上品なフランス風の建物を残った。

住所：天津市和平区の浜江町の１号

世紀の鐘

津湾広場の対岸はすぐ著名なしるしの世紀の鐘だ。金属の構造、クラシックと現代を結びあわせて，それは天津が歴史の過程を進歩させることを証言できる。

住所：天津市河北区海河東路の世紀鐘広場の建国町の１号

＜赵小雨＞