汇通祠位于德胜门西大街甲60号。明永乐年间由姚广孝建，名法华寺，又名镇水观音庵。清乾隆二十六年（1761年）重修，赐名汇通祠。祠建在什刹海西海的一个小土山上，四面环水，北为水关。祠坐北朝南。依次有山门一间，前殿三间及东西配殿各三间，后楼三间前抱厦一间及左右耳房各三间，东西配殿各三间，匾曰“潮音普觉”和“功兼利济”。祠内有清乾隆二十六年（1761年）立石的乾隆皇帝御制诗碑。

匯通祠は徳勝門西大通り甲60号に位置します。当祠は明永楽年間に姚広孝によって建てられ、当時は法華寺と呼ばれ、同時に鎮水観音庵とも称されました。清乾隆二十六年（1761年）に再建され、匯通祠という名が賜われたのです。当祠は什刹海の西海にある一つの小さい土山の上に建てられ、四面が水に囲まれ、北のほうが水上の関門です。当祠は北を背にして南面し、順番に行くと山門一軒、前殿が3室、前殿の東西配殿がそれぞれ3室、裏楼が3室、前追加部屋1室、左右の付属部屋がそれぞれ3室、裏楼の東西配殿がそれぞれ3室で、「潮音普覚」と「功兼利済」と書かれた扁額が掲げられてあります。祠の中に清乾隆二十六年（1761年）に立てられた乾隆皇帝の真筆である詩句が刻まれた石碑があります。