北京周家巷农业发展有限公司位于西山大觉寺阳台山脚下,北临北清路、郊野公园,东靠京密运河、温北路,南面是市级观光先进单位庄户人家、狂飙乐园。
北京周家巷農業発展有限公司は西山大覚寺陽台山の麓にあり、北は北清路、郊野公園に臨み、東は京密運河、温北路に延び、南には市レベルの観光先進単位である荘戸人家、狂飆楽園があります。
緑色果品観光摘み取り園は、中国有名な観光勝地である香山の麓にあり、山々に囲まれるので、環境が優れて景色が美しいです。この農園は全体の敷地面積が600ムーを超え、販売受付のために建設された素朴優雅で趣のある木造住宅の面積が450平方メートル余りです。工夫が凝らされた庭の水系と2つの人工湖に加え、一歩ごとに美しい景色があり、どれもこれも非常に印象的です。
果园采用园林式设计,风格玲珑精巧,优雅经典,园内有山有水有情有景,种植有上百个珍稀乔木及花灌木。园内四周建有欧式防护栏杆,有三千多平米的休闲区(建有亭台、木桥、山石、水榭以及各种花草树木,均挂有说明牌,使游人在观光采摘的同时受到科普教育)。
果樹園は、優雅で古典的な庭園風を採用し、園内には山水のほかに何百もの珍しい木々や開花低木が植えられて、こころが惹かれます。四方にヨーロッパ式の保護柵に囲まれており、3,000平方メートル以上のレジャーエリア(亭台、木製の橋、築山、水上パビリオン、さまざまな花や木があり、いずれも説明用の立て札が見られるため、観光者が観光・果物狩りの同時に勉強にもなる)が見所です。
每年5月中旬至6月下旬,都举办大樱桃旅游观光采摘节,得到了广大市民游人的欢迎。观光园内早春鲜花满园,春季有晶莹的樱桃、金黄的杏,夏季有鲜美的甜桃,秋季有大枣和海棠,及到晚秋初冬还可以采摘到冬红果。
毎年の5月中旬から6月下旬まではさくらんぼの旅行・観光・ピッキング祭りが開催されてきて、広範な市民や観光客に歓迎されました。観光パークには、初春は美しさを競う花、春は透き通るさくらんぼと黄金色の杏、夏は新鮮な甜桃、秋はナツメとベゴニア、晩秋初冬は冬紅果を摘み取ることができます。
联系电话:010-62858875;010-62858165
お問い合わせ先:010-62858875、010-62858165
地址:北京市海淀区闵庄路68号
場所:北京市海淀区閔荘路68号
|