uyongguan oder Juyong-Pass (居庸关) liegt im 18 Kilometer langen Guangou-Tal, das sich im Pekinger Stadtbezirk Changping befindet, mehr als 50 Kilometer von der Stadt entfernt. Es handelt sich hierbei um einen der drei größten Übergänge der Chinesischen Mauer. Die beiden anderen sind Jiayuguan und Shanhaiguan.

Während der Herrschaft der verschiedenen chinesischen Dynastien, hatte der Übergang viele Namen, der Name „Juyongguan“ wurde jedoch von mehr als drei Dynastien verwendet. Das erste Mal war er während der Qin-Dynastie in Gebrauch, als Kaiser Qinshihuang den Bau der Großen Mauer anordnete. Juyongguan wurde in der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien mit der Mauer verbunden.

Der Juyong-Pass besteht aus zwei Übergängen, einem im Süden („Nan-Pass“) und einem im Norden („Badaling“). In der Mitte des Juyongguan befindet sich die „Wolkenterrasse“, die auch „Turm über der Straße“ genannt wurde. Die Plattform wurde während der Yuan-Dynastie errichtet und hatte eine Höhe von neuneinhalb Metern. An ihrem Rand befanden sich unter anderem ein Geländer aus Stein und ein Ausguck für die Wachen. Diese Strukturen sind auch heute noch im Stil der Yuan-Dynastie erhalten. Im mittleren Bereich des Unterbaus der Plattform befindet sich ein Bogentor, das die Passage von Menschen, Pferden und Karren gestattete. In das Tor und den ebenfalls bogenförmigen Durchgang waren viele Tierbilder gemeißelt und zu beiden Seiten des Torbogens befinden sich Götterstatuen und Inschriften. Früher befanden sich drei weiße Türme auf der Plattform – daher der Name „Turm über der Straße“ – die allerdings in der Übergangsperiode zwischen der Yuan- und der Ming-Dynastie zerstört wurden. Später wurde ein Tai'an-Tempel auf der Plattform erbaut, der jedoch während der Qing-Dynastie zerstört wurde.

Der heutige Übergang wurde in der Ming-Dynastie erbaut und später immer wieder instand gesetzt. Er ist von großer strategischer Bedeutung, da er das Inland mit dem nördlichen Grenzgebiet von China verbindet. Darüber hinaus war er ein Bestandteil der Verteidigung der alten Stadt Peking.

Früher war der Übergang von einer reichen Blumenpracht umgeben, und ein grünes Meer aus Bäumen umgab das Bauwerk, so dass der Ort den Ehrennamen „Grüne Juyong-Ebene“ erhielt und zu den „Acht Schönsten Landschaften von Yanjing“ zählte. Die chinesische Verwaltung versucht, den früheren Bewuchs wieder herzustellen. Jedoch hat der Baumbestand trotz einigen Fortschritts bisher noch nicht seinen früheren Zustand wiedererlangt.

Die Wolkenterrasse des Juyongguan-Passes (居庸关云台) aus der Zeit der Mongolen-Dynastie steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Adresse: Gemeinde Nankou, Bezirk Changping

Anreise:

1. Mit den Linien 345 bis zur Haltestelle Shahe (沙河) fahren, von dort mit den Linien 昌68 bis zur Haltestelle Juyongguan (居庸关).

2. Zug Peking-Zhangjiakou vom Nordbahnhof bis Juyongguan

3. Mit dem Auto von Madianqiao über Peking-Tibet-Expressway bis Juyongguan

Eintrittspreise: Erwachsene 40 Yuan

Öffnungszeiten: 8.30 - 16.30 Uhr

Telefon：6977-1665