竜脈温泉休暇村

　竜脈温泉休暇村は昌平小湯山に位置しており、故宮の中軸線にあるので、竜脈と呼ばれるようになった。地下で国内最高の薄い温泉を埋蔵して、地熱は資源が豊富である。長城、十三陵、蟒山、銀山のタリン、雪の世界スキー場などの観光地区に近い。

　休暇村は4つ星ランクの標準温泉ホテルと環境の静かなレジャー会所に分けられ、39棟の豪華別荘が建てられている。室内の温泉娯楽宮建築は熱帯降雨林の風格で、そして水上の娯楽プロジェクトがある；室外の茶スープ温泉は竹林の中で隠れ、温泉池が20個あまりある。竜脈温泉の水温はいつも28~32℃であり、小湯山温泉の中で多種の鉱物質と微量元素が含まれているので、そこでたくさんの病症に対して治療効果がある。

開放時間：9：00-24：00

住所：北京市昌平区小湯山鎮

アクセス：地壇公園で912路バスに乗って、小湯山で下車；あるいは牡丹園で949路バスに乗って小湯山龍脉温泉停で下車。

小湯山温泉

　北京の昌平区の東側にある有名な小湯山は300年以上の歴史を持っています。中国十大温泉の第一位です。清朝（1644年－1911年）の王室はそこへ行ってリラックスしたそうです。今、多くの温泉はもう開発して、近くには温泉リゾートもいくつか営業し始まりました。温泉の大きさと形は皆違います。乳白色、透明、黒い、茶色かがったとか、中の鉱物によって違います。

開放時間：9：00-24：00

住所：北京市昌平区小湯山鎮

アクセス：地壇公園の西門でバスの912番に乗って、小湯山龍脈温泉で降ります。

九華山荘

　九華山荘は北京昌平区小湯山鎮に位置しており、元代から、ここは皇室の庭園に切り開かれて、温泉の資源は自然に恵まれて、水質は緑色で澄みきって、大量の鉱物質と多種の微量元素に富んでおり、特有な「ラドン」元素は関節炎、色素の沈着と神経衰弱などに対して治療効果がある。

　九華山荘には50数種類の効果別の温泉の薬入り風呂があり、更に泥浴、漂浮、麦飯石蒸浴などのマルチ洗浴の方式があり、温泉の薬入りの風呂組み合わせてセットにしたのは各式の漢方医保健マッサージで、体によいレジャーなマッサージ。露天温泉池はいつでも使えるし、冬に雪が降る時、頭を上げると雪が見えるし、石に寄りかかって座り、お茶1杯飲みながら、なんと素晴らしいだろう。

開放時間：9:30-24:00

電話：010-57110828

住所：北京市昌平区小湯山鎮九華山荘

アクセス：643，984，985，945路バスに乗って、大柳柳環島南で降りる。

北京華清温泉

　北京華清温泉は北京ホアチンスパホテルは亜運村の北側、立水橋付近に位置している。北京五輪の競技会場に隣接しており、地下鉄の利用が可能。 華清温泉はホテルと温泉娯楽という二つの部分から構成する。ここの温泉はちょっと見れば確かに本物の温泉だと知っている。色は処理をしていない暗い黄色を現して、人が下りる興奮がある。ここで設備もとてもそろって、飲食、個室、バイキング式料理を提供する。もし温泉が好きな人だとすれば、ここはこの上なくちょうど良い。

　ホテルの室外は完全に中国庭園式風格の温泉だ。小川に橋がかかっていて、飛瀑は急降下して、亭と楼閣、小道が閑静な地に導いて、夜に築山には暖かい泉が下に流れる。もし温泉で疲れたら、バスタオルを巻いてあずまやの中で少し休むことがでる。

　ここの温泉がとても良くて、偏珪酸型温泉水は多種の疾病に対して高い物理療法の作用があるからだ。そのためここにたくさん家族が一緒に温泉に入ることはよく見られる。 温泉セット施設：温泉区には休むホール、映画館、サウナの部屋、VIP個室、バイキング式料理区、プール、歌のホール、卓球、卓球、砂狐ボール、壁ボール、ダーツ、射撃、KTVがある。

開放時間：09:00-24:00

住所：北京市朝陽区立水橋甲二号

アクセス：13号線「立水橋」乗車後、駅付近のバス306、307路に乗り換え「華清温泉」下車。