西线：出正宫岫云门，下玉麟坡，沿如意湖西岸北行，至“水流云在”分道，一是东转至萍香泮；一是北行至文津阁，是湖洲区西路游览线，也是连接全园四个功能分区的交通干线。主要景点有如意湖（亭）、芳园居、芳渚临流、临芳墅、远近泉声、文津阁。

如意湖(亭)：下玉麟坡北行，如意湖滨建一“十”形凉亭，名如意湖，为西线游览小憩之所。

                                       

避暑山庄

芳园居：俗称买卖街，位如意湖亭西北，是一处面南的四合院式建筑，辟有东门东窗。门房三楹，中悬芳园居匾。正房五楹，后房七楹，东西有配房。芳园居是皇家仓库，内贮白银、磁器、绸缎及香扇、荷包等物。皇帝驻山庄为寻求民间街市乐趣，仿圆明园买卖街在东配房开设茶酒铺、磁器铺、洋漆铺、香扇铺和文房四宝等买卖铺。每当开市之期，由太监充任各店铺掌柜，价钱便宜，各大臣、后妃、侍女人等竞相购买。皇帝过此，各铺呼买呼卖，皇帝有时也进去问价，皇后也买些小件，熙熙攘攘，异常热闹。今此处内院辟为仿膳房，东厢房仍为买卖铺。


芳诸临流：芳园居北，临芳墅南、如意湖西岸有一方亭，名芳渚临流。“亭临曲渚，巨石枕流，湖水自长虹泄出，至此折而南行。亭左右，岸石天成，豆二里许。花苔紫藓，丰草灌木，极似范宽图画。”


双湖夹镜与长虹饮练：芳渚临流西北，有内湖一泄水石桥与临芳墅相接，堤桥卧波，宛若长虹。桥之南北各有牌坊，北曰双湖夹境，南曰长虹饮练。内涵遍检敖汉荷花和关内白莲。夏秋之交，荷、莲同开，红、白相间，馨香泌人肺俯。此处在日伪时期，日军将内湖和如意湖西北角填平当作打靶场。1986年清挖，恢复一部，淹埋六、七十年的敖汗荷莲籽又奇迹般地生枝放叶开花。


临芳墅：位芳渚临流北，是如意湖、长湖、内湖三湖中间的一个小岛。前殿三楹，乾隆题名知鱼矶，皇帝和后妃常在此钓鱼。主殿五楹名临芳墅，东西配殿各三楹，四周围廊，殿西南有船坞，是御舟青雀坊停泊的地方。临芳墅岛上建筑今皆无存。

远近泉声：　位文津岛南部，隔湖与山区涌翠岩相对。正殿三楹南向，题名远近泉声，东殿三楹名聚香斋，有联“四围山色连云汉，一径林边去暑风”。后殿三楹名招凉榭，西面湖中建亭名听瀑。此组建筑之北原有的趵突泉，泉水自上涌 “长虹饮练”、“双湖夹镜”牌楼。内湖之中，南北横跨一座避暑山庄内最长的石桥，进入山庄的武烈河之水，由此入澄湖。桥之两侧建有“双湖夹镜”、“长虹饮练”二座牌楼，不做门拱、不施彩绘，体现了康熙时期浑厚大方的建筑风格，系康熙三十六景之第三十三、三十四两景。 出，下流不远与西山瀑布相汇，形成池塘，塘内植莲。漫步此处，小环境银河高悬，飞瀑直泻，哗哗流水，动静有序。日伪时期被日军拆毁。


水流云在：位于平原区西南角，临湖。此处湖水连空，云浮上下，康熙取杜甫“水流云不竟，云在意俱迟”诗句题名水流云在。主体是方亭，三开间，重檐，四个面又分别跨出一附间，实际为五开间。一层檐挑出十二角，顶檐四个角，计十六角，造型别致，俗称十六角亭。  

濠濮间想：水流云在东有亭名濠濮间想，单据六角菱形。再东有碑名绿毯八韵。乾隆四十六年(1781年)立。碑体长1．98米，厚0．4米，高2．54米。碑体正面额首雕祝寿图，碑趺雕八仙；背面额首雕蝙蝠，碑趺雕麋鹿。全幅图案象征福、禄、寿“三吉”。正面镌乾隆七言诗《绿毯八韵》。序云： 山庄土美草丰，连冈遍野，而以鹿多恣食不致蔚长，铺地不过寸余、诚绿毯也。对而引兴，用成八韵。 诗曰：

　　绿毯试云何处最，最惟避暑此山庄。
　　却非西旅织裘物，本是北人牧马场。
　　雨足翠茵铺满地，夏中碧罽被连冈。
　　鹤行无碍柔丛印，鹿龅那容密剡长。
　　度不尺盈刚及寸，闻殊香熱乃饶芳。
　　奢哉温室氍毹汉，刺矣白家丝线唐。
　　奚必郑元书作带，偶同李贺句归囊。
　　莎罗小坐因成什，示俭囚之缅训良。

　　此诗写于乾隆四十六年六月。诗文由赞美眼前大自然之绿毯到指责汉武帝用氍毹、唐明皇用丝线铺地之豪奢，标榜自己节用爱民。背面镌乾隆五言诗《平旦》：孟子言平旦，惟戒人梏亡。岂知曲阿明，所被遍圆方。粤宛鼓太和，清明含百昌。夜气于旦见，匪谓阴胜阳。我每因宵衣，逢斯于山庄。金乌扶桑枝，沧沧复凉凉。露光湛浅芜，其芳袭人香。 林禽与原兽，各自适其常。何所容好恶，人物胥同良。出王及游衍，亦怀抑戒章。……阴胜阳”(句未小注为：昼阳而夜阴，谓夜气清明，人以睡梦不觉，旦气清明，人以接物而梏亡之则可，若谓夜气胜于旦气，则是阴胜于阳矣。读孟子者宜思此。) 此诗写作时间与前首同。大意是通过赞美山庄晨曦，歌颂当朝“清明”盛世。

莺啭乔木：绿毯八韵碑之东有亭，八角卷棚，名莺啭乔木。此处“夏木千章，浓阴数里。晨曦始旭，宿露未唏。黄鸟好音，与薰风相和，流声逸韵，山中一部笙簧……”，妙曲和音。  

甫田丛樾：莺啭乔木之东有亭名甫田丛樾，四角单檐方亭，南临澄湖，北接万树园。此处水草丰沛，鹿兔成群(清代)。靠东北辟出一块平地种瓜，俗称瓜园。清帝常在附近步围，有时到此摘瓜品鲜。